else    RESULT  } 1 year ago. Or sign in with: PlayStation Network Xbox Live. If there’s no dot in the string, we continue with str_to_num as before. > 36 Good translation of subtitles is a way to go.   Failure/Error: expect(KaiserTutorial.transpile('Shout the Rock')).to eq '' expect { KaiserTutorial.transpile('Shout Joker taking Hostages') }.to raise_error SyntaxError. Will it break with an exception? Start a new thread to share your experiences with like-minded people. Let’s start with writing a test to know what to expect: context 'function definition' do It should, but we don’t test that, so it’s only a guess. Scream Devilish Secret taking a whisper.  end What if we use something else instead of a variable, like a function call? login | language Store Page. is parsed separately, as that’s yet another rule in our parser. end. Change language View desktop website ... it at all, and msaa and fxaa also look really bad.  it 'handles proper variables' do And as before, all of this code is available on Github with all steps in separate commits, so you can follow along. level 2. Social Club language. We could do it in a better way by introducing another rule for the math operator keyword, but for the sake of the tutorial, there’s nothing wrong with spelling everything out so it’s easier to understand. Now that we know what to do, let’s start with the easy stuff. Jahrhunderts angesiedelt ist. It depends on the game. Well, we’re rockstars, aren’t we? Will it output some garbage instead or crash everything entirely? a_whisper = Integer(__input) rescue __input, We’re not done yet, though. New comments cannot be posted and votes cannot be cast . A poetic number literal—we already have these working—but the tricky part is that it has a. inside, meaning this should be treated as a decimal, not as an integer. 1. share. Strona główna • Blog • I’m a Rockstar Developer! That’s not very useful, right? Subtitles should have additional accessability options though like enlarged/coloured text, name of the speaker etc. We should probably also update the gem’s version in lib/kaiser_tutorial/version.rb. 100s of thousands-millions. So what do we do?    }  expect(KaiserTutorial.transpile('Give back a song with a message')).to eq 'return a_song + a_message'    }    expect(KaiserTutorial.transpile('Shout the Rock')).to eq '' it's a 18+ game, so no, I dont think so. I've learned a few things from Yakuza alone. In an ERA where Persona and Judgment are getting English dub, yes. It’s an okay test and it passes like all the others, but the only thing we can learn from it is that when we put a valid proper variable into the statement, it will transpile to an equivalent Ruby code. Put a whisper of the spell into the grimoire. We can do this by adding an argument to the repeat atom in the :common_variable_name rule. 7. One could argue that their amazing dubs is part of the essence of their games. 1) KaiserTutorial print statement throws a syntax error if passed garbage .  function_name: simple(:function_name), } ) do |context| Sure they can add it as an option, but I don't need to hear bored Russian theatre actors phoning in lines to make a quick cash or Japanese seiyuus adding a bit of anime in the mix. =\ Either way, it is working now. Well, maybe not completely useless, but each only tests the so-called “happy path.” This means we have no tests that can catch problems but that only test for some of the positive outcomes, making our test suite not very reliable. The solution that worked for me was to close Steam completely, launch the Rockstar Games Launcher and click "Play on Steam". . it "doesn't convert mixed case words" do We define a command which will take a filename as an argument, read the file into a string, transpile it to Ruby, and then simply run instance_eval on the transpiled output to execute it. I think they should, if Ubi does it, they can too. We will assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Before we start doing any coding, let’s take a look at the program we’re going to run and go through it line by line, comparing it with the Rockstar language definition so that we know what we already have and what needs to be implemented to make it work. Most likely it costs R* more to do it than what they'd make on it, though. to the print statement, which should result in a syntax error because, according to the Rockstar language definition, it’s not a valid variable name at all. It depends on the game. Finishing Our Rockstar Language Transpiler. Commands: rule(:input) do In the first part we defined a print statement with only. path Next up we need to fix our poetic number literals to deal with decimal numbers properly. But in Assassin's Creed Odyssey I prefer the German version because it feels wrong when people speak English with a Greek dialect. We can do it in lib/kaiser_tutorial/cli.rb: require 'thor'      __input = STDIN.gets.chomp Cheers. If we can dub over actors while we still see them on screen, we can recast a VA for another territory if people really want it.  input | print_function | function_call | basic_assignment_expression | poetic_number_literal | proper_variable_name | common_variable_name Propelled by passion and ambition, we’ve coded for over 800 businesses across the globe. Valve should not sell Rockstar Products if steam customers are treated like ♥♥♥♥. Ehh... as someone that grew up in a european country where everything is dubbed and you need to pray that a single cinema will play a movie in its original language with subtitles, im not saying that all dub is bad, but it is simply worse most of the time. Smh at people voting "no". We can now run the test that tries to transpile our whole program again, and it will fail once more, but this time the print statement, too, is correct: Diff:  str('Give back ') >> variable_names.as(:return_statement) Next on our list are two mathematical operations: addition and multiplication. First off, we need to get the user to input some value. They are making BILLIONS of dollars with their games, they could really afford to have dubs in the main languages besides English at least. Better than hearing almost every character speaking "hochdeutsch" or faking a really, really bad accent. In the future, we could probably handle it even better by looking at the cause tree and providing a meaningful message together with the error.  output I call bullshit. They slanted the GTA title font to look closer to the typeface used in the box art for the 1997 release of the original Grand Theft Auto.They then added bright pink, teal, and purple to fit the rumored Vice City setting. And now that we’re done with the CLI, it’s time to see how it all works together.      end # enddef If they could, why not? Where variable_names is parsed separately, as that’s yet another rule in our parser. 'throws a syntax error if passed garbage', 'throws a syntax error if passed a function call', This looks much better. In the first part we defined a print statement with only Shout as the keyword, so Scream is treated as part of a proper variable. It might not be very impressive, but here’s the thing, now that you’ve successfully run a whole program written in the Rockstar language, you can now officially call yourself a Rockstar programmer. Edit: Okay, I switched the language in Rockstar Games Launcher from English back and forth, restarted the launcher and now it seems to work fine. The author of this topic has marked a post as the answer to their question. context 'input from STDIN' do  ( The last. You'll be lucky if you get contacted in within 2 weeks. But we’re lucky, we’re not actually running the code, we’re just transforming text so that we don’t have to care about it at all. A return statement.  end     expected: "" The vast majority of that has lip syncing. rule(:print_function) do general/ Here’s what we’ll do: rule(string_as_number: simple(:str)) do |context| Dec 18, 2019 @ 9:07pm Originally posted by pyide_maybe: We all know TAA is blurry, but I've never seen any game with TAA …  puts failure.parse_failure_cause.ascii_tree This looks much better. I pretty much always use a game's original/"main" voice track, even if it's in a language I don't speak (e.g., Japanese). After all, we’ve added quite a lot of features. Another poetic number literal, this time with just an integer value.  str('Listen to ') >> variable_names.as(:input_variable) Anywhere a game sells enough to be viable for a dub should have it. class we add another rule that makes it work in Ruby. It seems unlikely, but as Rockstar hasn't yet confirmed its existence, even an announcement would be ample reason to get excited. I'm sure this matter will be divisive based on what people are used to in other media. +  return a_demoneye + the_grimoire  ( Let’s deal with the second test first.  string.to_s.split(/\s+/).map { |e| e.length % 10 }.join end Even if the dubbing was inferior, at least some people would play it, and others would still have the option. Because the tests themselves don’t change at this step, I’ll just list the new spec/ subdirectory structure here: functions/ Devilish Secret takes a whisper These kinds of things happen all the time in software development.  ).as(:addition) If we were testing a Rails app, it would be trivial—just use a, and be done with it, but we don’t have this helper here.  assignment_spec.rb # assignment of values to variables end Some people said here that localization agencies or vendors wouldn't be able to match the quality of the original. At the start, I’ve promised we’ll be able to actually run the program, not just transpile it. It's adapting it to the target country language and culture, and many people prefer that (in some countries such as Spain it can make a big different, as I've known a lot of friends who have ignored a game just because it wasn't translated).  output += "end # enddef\n" +  return a_demoneye + the_grimoire This brings us much closer to translating the whole program. r/RocketLeague: Rocket-powered cars meet soccer in Psyonix's success title Rocket League.     (compared using ==). So we can steal that file_fixture helper from Rails and, with some minor modifications, use it without needing the rest of Rails. Convert from another language to Rockstar Was just thinking, it'd be awesome if there was a tool that, instead of turning rockstar into X language, would turn X language into rockstar. I can't imagine playing a game like RDR 2 with German voice overs. context[:str].to_s.gsub(/[^A-Za-z\s\.  end Let’s make a failing one first to see the output: context 'celsius to fahrenheit example' do We also need to inform the parser to treat an empty line as the end of the function’s body. Many german dubs(TV, movies, games) are as good and sometimes imo even better than the english original. They can surely make it as good as the original and sometimes even better because "localising" a game is a lot more than just "dubbing" it.     (compared using ==) context 'function call' do Pinterest. Red Dead Redemption 2. And we’re done. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.          got: "puts the_\nrock\n"  it 'transpiles code' do Looking back at the parser code, we made a simple mistake.    variable_names.as(:function_name) >> str(' taking ') >> variable_names.as(:argument_name) Games have a metric ton more voice work than any other medium. Carjacking a nice car")).to eq "jack = 4.0143" So the three components we need to write aren’t complicated either. Now that we have new tests, we should upgrade our parser rule as well: rule(:print_function) do This is the worst customer service I have ever experienced. @@ -1 +1,12 @@ ROCKSTAR Tommy used to work on the docs. Let’s take as an example the only test for the print statement we have right now: context 'print statement' do      line.repeat.as(:function_block) >> Their english voiceovers are incredible, and I think it would be a disservice to translate them - I, for one, would never play their games dubbed in other language. English for Metal Gear, Japanese for anime-looking games, etc. atom we haven’t used before—this atom is the Parslet’s way of making it all work as we expect.      puts devilish_secret(a_whisper) rule(:statements) { return_statement | input | print_function | function_call | basic_assignment_expression | poetic_number_literal }  end end        puts desire I'm against all dubs for non-children entertainment in video media and music so no. You must log in or register to reply here. Will it break with an exception? login | language Store Page. require "kaiser_tutorial/cli" I mean sure but that's live action. Mainly because if we make Rockstar a real (and completely pointless) programming language, then recruiters and hiring managers won't be able to talk about 'rockstar … end. Otherwise, I would have to spend much more time refactoring everything later. 7. Because the tests themselves don’t change at this step, I’ll just list the new, function_spec.rb # function calls, returns and body, general_spec.rb # general tests, for example handling multiple lines properly, statements_spec.rb # all the statements that don't have their own place - print, input and so on, assignment_spec.rb # assignment of values to variables, variable_names_spec.rb # generating proper variable names. ').map do |sub|      print '> ' require "bundler/setup" end. end. The reasoning behind this is that the users of our transpiler shouldn’t be expected to even know what Parslet is, so a SyntaxError is much more useful and easier to understand for them.  it 'makes a function definition' do Having these, we can fix our return rule, replacing the reference to. That's normal for the amount of people that have bought this game. Finishing Our Rockstar Language Transpiler, , we’ve started writing our own implementation of the. We define a command which will take a filename as an argument, read the file into a string, transpile it to Ruby, and then simply run, on the transpiled output to execute it. I usually use the original audio track in games regardless of language. rule(:basic_assignment_expression) do A decimal number written in a poetic way is, for example, eye. It will run the Parser on the scoped block first, similarly as it does for things like variable names. This is good because we can then plug it into the rest of the rules that transform multiple lines and we don’t have to do anything more, but we already have the lines inside the function parsed as an array. And as before, all of this code is. Of course.    end.join('. It’s not a big deal, really. The second problem is unfortunately much worse—all our tests are quite useless right now.  end  general_spec.rb # general tests, for example handling multiple lines properly        the_grimoire = a_whisper * the_spell and let’s get to it. So far we’ve been pretty good with following the TDD principles, or at least writing tests for each feature we’re implementing.        return a_demoneye + the_grimoire  it 'transpiles code' do        function_name: "midnight" The fix for this error is pretty simple—we just have to ensure the word after the keyword will always be a lowercase word. We can now write a test that will use our new fixture file. variables/  ).as(:multiplication) Customize your car, hit the field, and compete in one of the most critically acclaimed sports games of all time! Additionally, we only added math operations to the print statement rule and forgot about function calls, so we have to fix that too. Since the parsing of the whole expression remains the same, we only need to modify the, If there’s no dot in the string, we continue with, as before.    PROGRAM Right now they only allow variables, but our source program says—for example, Give back a demoneye with the grimoire. +  a_demoneye = 32 Log in with your Steam credentials and the game should run. login | language Store Page.  it 'transforms into ruby' do We test both of our possible positive cases (a valid proper and common variable), and some cases that should result in an error (, is not be a valid variable name at all). But we don’t get an exception this time. If we’re right and this is the problem, the original problem will be fixed as well. Does anybody know how to change the game language of Bully: Scholarship Edition (PC, Rockstar Games Launcher)?    end  it "strips leading zeroes from integers" do    variable_names.as(:left) >> str(' of ') >> variable_names.as(:right) This goes into our, "the directory '%s' does not contain a file named '%s'", , but we scrapped all the module code around it (we don’t need it anyway), and we don’t have all the ActiveSupport methods to provide the.  end smooth")).to eq "mary = 7.6" The reasoning behind this is that the users of our transpiler shouldn’t be expected to even know what Parslet is, so a. is much more useful and easier to understand for them.     Diff: file, which is loaded everytime we run RSpec so we know where the, will point us at it. What if we pass something completely wrong? And finally, a print statement that prints the output of the above function called with an argument. This test fails with a similar failure as we had in the print statement, confirming our suspicions. Listen to a whisper imo.    expect(KaiserTutorial.transpile('Shout Tommy')).to eq 'puts tommy' We have to also change our test slightly, as RSpec only works properly with raise_error if we pass a block to expect. ]. To do so, we need to have an executable command in our gem. helper from Rails and, with some minor modifications, use it without needing the rest of Rails. Red Dead Online is now available for PlayStation 4, Xbox One, PC and Stadia.   Failure/Error: expect(KaiserTutorial.transpile('Shout Joker taking Hostages')).to eq '' rule(:return_statement) do to our gemspec, but it would most likely come with some parts of Rails itself, which we don’t need at all.  ).as(:function_call)        argument_name: "hate",    expect(KaiserTutorial.transpile("Superman taking a whooping")).to eq 'superman(a_whooping)' module KaiserTutorial This single test doesn’t answer any of these questions, and if we want our tests to be useful, they should be greatly extended. However, our work is not done yet because running this test will show two failures.  expect(KaiserTutorial.transpile('Shout Joker taking Hostages')).to eq 'puts joker(hostages)' end.  let(:input) { file_fixture "c_to_f.rock" } If so, drop us an email and let’s talk over the details. We can do this by adding an argument to the. We’d be happy to discuss it with you. class) as the real culprit here.  else They've made me verify game file integrity, reinstall the game, open my ports, disable and enable my anti-virus, check windows updates, graphics launcher updates, admin start, disable sound acceleration, change and reset my dns settings.      Give back Desire  end MancSoulja. Join over 100 million Social Club members worldwide on the official Rockstar Games platform to enhance and extend your gaming experience. end. ]/, '').split('. At the start, I’ve promised we’ll be able to actually run the program, not just transpile it. rule(:multiplication) do rule(:string_input) { function_definition | math_operations | statements | variable_names }. So a two+ day waiting time for support on a game that's supposed to be working on release date is normal for Rockstar is what you're saying. Let’s add a case for this in our function_spec.rb file. Right now they only allow variables, but our source program says—for example, These three are just support rules so that the parser doesn’t get out of hand. He has a yellow sash tied around his waist, that instead of hanging only on one side, like seen on most of the other pirates, hangs down on both sides.    END Dubbing something like rdr2 would take months. Before we start doing any coding, let’s take a look at the program we’re going to run and go through it line by line, comparing it with the.  (str('Put ') >> operation_or_variable.as(:right) >> str(' into ') >> variable_names.as(:left)).as(:assignment) A variable with its value coming from the user’s input. We still could do even better—for example, the common variables in our tutorial accept not only, In addition to this failure summary, we also get a Parslet failure cause tree (which I won’t paste here because it will take too much space) from the rescue block below, but the exception itself gets consumed, which is why we simply get back a. in that rescue block, which will still consume the Parslet exception but will also replace it with another one. Having these, we can fix our return rule, replacing the reference to variable_names with operation_or_variable.  end Last edited by Claus; Dec 6, 2019 @ 5:01pm #11.      (eol | eof) I like this accidental approach to refactoring—I’m already touching the method (or rule, in this case), so there’s nothing wrong in leaving it in a better state than I found it.  it 'handles common variables' do  expect(KaiserTutorial.transpile('the World')).to eq '' This is a bit more complicated than a simple STDIN.gets.chomp because by default, STDIN.gets returns a string, and we want the contents of the variable to be a number if the user inputs a number—after all, the goal is to convert temperatures. Meet the boffin behind a computer programming language based on power ballads in Classic Rock magazine. The official home of Rockstar Games. Hell yes.      the_news = Integer(__input) rescue __input  "#{function_name}(#{argument_name})" #7. hehe. It’s a very easy mistake to make and later waste time wondering what’s wrong with our test. Question: How can I change my language in GTAV?Answer: Below you can find how to select the langauge for your platform. It would be a compromise, but Film and TV do it regardless of how stellar the original performances are. For console versions, language in GTAV depends on your console language setting. home; try it; docs; code; news; swag; advent of code 2019; Rockstar News & Media. Polcode is an international full-cycle software house with over 1,300 completed projects. If your console language is not supported in GTAV you will be prompted to select a language when starting the game. We can fix this easily by adding a raise SyntaxError, failure.message in that rescue block, which will still consume the Parslet exception but will also replace it with another one. 6. We have to also change our test slightly, as RSpec only works properly with. Adding them is pretty similar to what we did in the previous part for the assignment—we have a variable name at both sides of the operation and a keyword in the middle. Note that the file is missing the .rb extension—it will get added as a proper shell command when we install the gem, and we want to be able to run kaiser-tutorial, not kaiser-tutorial.rb, right?      Midnight takes Hate  it 'throws a syntax error if passed a function call' do  end Shadow of the Tomb Raider is also very good (at least in Spanish).  end Red Dead Redemption 2. Luckily it’s a very simple process thanks to the Thor gem that allows us to quickly build a really nice command line interface. 100% Upvoted. Red Dead had 500k. Congratulations! Here’s Fizzbuzz in Rockstar. If what the user entered can’t be converted into an integer, we just leave it as a string with the, "print '> '\n__input = STDIN.gets.chomp\n#{, the_news = Integer(__input) rescue __input, A simple parser rule—and don’t forget we have to add it to the.      end # enddef By.    scope {      print '> '      Shout the news  end          got: nil The script of a Rockstar game would be hundreds of pages longer than a movie and most TV shows. We’re not done yet, though. def self.parse(input) For now, we’ll make it consume only a variable name, not the math operation we need. not a war anywhere should result in 55.4138. by looking at the linked commit in the Github repository. Which is the equivalent of deleting it and recreating it upon gtav launch. is just putting an empty line at the end.     expected: "" All these cases should be of course reflected in our test suite: context 'poetic number literal' do Since this output will not change, we can keep it in our test. If we were testing a Rails app, it would be trivial—just use a file_fixture("c_to_f.rock").read and be done with it, but we don’t have this helper here.  end that allows us to quickly build a really nice command line interface. First off, we need to get the user to input some value. Be the first to share what you think! Time to deal with the other one. Jun 29, 2020 @ 9:53am Not that I know of. The last part we need is the executable file itself, , which is pretty simple as well, as it just starts our CLI class and lets Thor do all the work for us.      puts the_news With how shitty videogame dubs are in other languages (or at least Spanish and Portuguese), it could ruin the story. Well, guys, that's their job, you know? end. #1. end, The result looks promising—the function got defined properly, the input from STDIN is there, all the variable names look okay…, Diff: You might notice I’ve also done a bit of other refactoring here in the rockstar_parser.rb file, moving the .as(:variable_name) out of this rule. We can make a basic parser rule that will take a variable and add this new rule to the helper rule. Earn Double in This Week’s Featured Series: A Hardcore Take on Most Wanted end. Wasn’t that supposed to be a print statement? 2) KaiserTutorial print statement throws a syntax error if passed a function call      }    expect(KaiserTutorial.transpile("Jack was carjacking a nice car")).to eq "jack = 143" That’s good to know, but this test doesn’t answer any questions about our code. We’ll leave that for later because a function needs to have some contents in a block, so this will be a bit more complicated to implement. Log In Sign Up. Transforming it into Ruby code is a formality at this point: rule(function_definition: { No, and I don't think other developers should be forced to either. spec/fixtures/c_to_f.rock should be a nice name and placement for it.      file = File.read filename The first one is easy apart from the new scope atom we haven’t used before—this atom is the Parslet’s way of making it all work as we expect. All Discussions ... Rockstar is giving 0 information.      str_to_num(sub.strip) share.  ( This is Rocket League! A demoneye is eye unforgivable Red Dead Redemption 2 for PC is available now on the Rockstar Games Launcher.  { This is easy to fix, though—all we need to do is split the tests into separate files and subdirectories so they make more sense when someone looks at them. To what languages? end  (str('A ') | str('a ') | str('The ') | str('the ')) >> match['[[:lower:]]'].repeat(1) However, there are two problems with how exactly we were doing it. This is a function definition. end. If you look closely, you’ll notice that the last line is transpiled into. Here we can see we passed. Does it work with common variables (the world, for example), too? This test finally passes and clears up one of our failures. end  let(:input) do <<~END This is easy enough, so I’ll just put the new parser rule here, as the rest is analogous to the function call, just with different names. We’ll be happy to answer all your questions and even happier to welcome you aboard Or maybe you have an interesting project in mind? After fixing all our tests by adding even more negative cases, let’s get back to implementing new features. So, turn on some appropriate music and let’s get to it. If that were true then no one would watch live action movies and tv shows dubbed. Original Poster 1 year ago. +print '> ' Should be easy as well.
Baking Birthday Parties Near Me, Sales Taxable In Tally, Is Itunes Card Sold In Iraq, Grand‑daddy Day Care, Aishwarya Sharma Starsunfolded, Purchase Order In Tally, Office Products Sheffield, Can You Buy Zara Vouchers In Supermarkets, Royal Alexandra Hospital Covid,